Dichterweg

Die Gemeinde Soultzmatt hat einen Weg der Elsässischen Dichter, den """"Dichterwag vu Soultzmatt"""", angelegt, um zugleich das literarische Erbe des Elsass und die Schönheit der Region hervorzuheben. Entlang des Weges sind Informationstafeln aufgestellt, auf denen Texte großer elsässischer Dichter und Chanson-Sänger zusammen mit ihrer Übersetzung ins Französische, zu lesen sind. Zu den vorgestellten Dichtern gehören unter anderem: Nathan Katz, Roland Euler, Gérard Leser, Sylvie Reff, Isabelle Grussenmeyer, Raymond Matzen, René Schickele, J-P Sorg, Claude Diringer, Edgar Zeidler, Alfred Kastler, Pierre Hangarter, Bernard Zink, André Weckmann, Paul-Georges Koch. Der Rundweg beginnt im Zentrum von Soultzmatt und führt auch wieder dorthin zurück. Et hat eine Länge von etwa 3 km, und die Dauer des Spaziergangs beträgt schätzungsweise 2 Stunden. Der Weg bietet schöne Blicke auf die Landschaft und das Tal von Soultzmatt, weiter in der Ferne sieht man Orschwihr, Issenheim und die ganze Elsässer Ebene von Mulhouse bis Neuf-Brisach._x000D_ _x000D_ Bei Ihrem Spaziergang entlang der Hänge des berühmten Weinbergs des Grand Cru Zinnkoepflé entdecken Sie die Schönheit der Region. Zu den Themen der Dichter im Verlauf des Weges gehören die Liebe, die Jahreszeiten, das historische und kulturelle Erbe, die Spiritualität, die Identität, der Wein und die """"mythischen Orte des Tals der Adligen"""". _x000D_ _x000D_ Durch die Entdeckung dieser inspirierenden Landschaft, durch die Meditation über diese bemerkenswert schönen Gedichte, durch den Genuss dieser außerordentlichen Weine können wir eine Form von Glück erreichen! _x000D_ _x000D_ Dur die Entdeckung vu dara Làndschàft, wu eim inschpiriart, durs Meditiara vu dana bemarkmenswart scheena Gedìchtla, durs Gniassa vu dana Spìtzawi, känna mìr a Form vu Glìck erreicha._x000D_ _x000D_ Auf dem Zinnkoepflé, dem Dichterweg von Soultzmatt, wünschen wir Ihnen viel Freude und Spaß! _x000D_ _x000D_ uf'm Zinnkoepflé,uf'm Dìchterwag vu Soultzmatt ,wìnscha mer ìna viel Freid un Spàss ._x000D_